溫病脈證並治第六
傷寒雜病論（桂林古本）：閱讀〈溫病脈證並治第六〉目前已審核公開的原文與 TCMLens 白話解釋。
以下僅顯示已審核並公開的原文，未必涵蓋本篇全文。
溫病有三：曰春溫、曰秋溫、曰冬溫。此皆發於伏氣，夏則病暑，而不病溫。展開／收起白話
溫病有三種：叫做春溫、秋溫、冬溫。這些都是由伏氣所發；至於夏天，發的是暑病，而不發溫病。
TCMLens 自撰白話解釋
冬傷於寒，其氣伏於少陰，至春乃發為溫病，名曰春溫。展開／收起白話
冬天被寒所傷，那股氣潛伏在少陰，到春天才發為溫病，名叫春溫。
TCMLens 自撰白話解釋
夏傷於溼，其氣伏於太陰，至秋燥乃大行，發為溫病，名曰秋溫。展開／收起白話
夏天被濕所傷，那股氣潛伏在太陰，到秋天燥令大行的時候，發為溫病，名叫秋溫。
TCMLens 自撰白話解釋
氣不當至而至，初冬乃大寒，燥以內收，其氣伏於厥陰，冬至後，天應寒而反溫，發為溫病，名曰冬溫。展開／收起白話
氣不該來的時候卻來了，初冬就出現大寒，燥因而向內收斂，那股氣潛伏在厥陰。冬至以後，天本該寒卻反而溫暖，發為溫病，名叫冬溫。
TCMLens 自撰白話解釋
春秋病溫，此其常，冬時病溫，此其變。冬時應寒而反大溫，此非其時而蓄其氣，及時不病，至春乃發，名曰大溫。展開／收起白話
春天與秋天發溫病，這是常態；冬天發溫病，這是變態。冬天本該寒而反倒大溫，這是不當那個時令卻蓄積了那種氣；當時不發病，到春天才發，名叫大溫。
TCMLens 自撰白話解釋
此由冬不藏精，氣失其正，春時陽氣外發，二氣相搏為病則重，醫又不曉病源為治，乃誤屍氣流傳，遂以成疫。展開／收起白話
這是由於冬天不能收藏精，使氣失去它的正常，到春天陽向外發散，兩種氣互相搏結，發起病來就重。醫者又不明白病的來源就去治，於是誤治，屍氣流傳開來，就成了疫。
TCMLens 自撰白話解釋
病春溫，其氣在上，頭痛，咽乾，發熱，目眩，甚則譫語，脈弦而急，小柴胡加黃連牡丹湯主之。展開／收起白話
患春溫，那股氣在上部，於是頭痛、咽乾、發熱、目眩，嚴重的還說胡話，脈弦而急的，用小柴胡加黃連牡丹湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病秋溫，其氣在中，發熱，口渴，腹中熱痛，下利便膿血，脈大而短澀，地黃知母黃連阿膠湯主之；不便膿血者，白虎湯主之。展開／收起白話
患秋溫，那股氣在中部，於是發熱、口渴、腹中熱痛、腹瀉而便出膿血，脈大而短澀的，用地黃知母黃連阿膠湯治療；不便膿血的，用白虎湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病冬溫，其氣在下，發熱，腹痛引少腹，夜半咽中乾痛，脈沉實，時而大數，石膏黃連黃芩甘草湯主之；不大便六七日者，大黃黃芩地黃牡丹湯主之。展開／收起白話
患冬溫，那股氣在下部，於是發熱、腹痛牽引到小腹、半夜咽中乾痛，脈沉實而時或大數的，用石膏黃連黃芩甘草湯治療；六七天不大便的，用大黃黃芩地黃牡丹湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病溫，頭痛，面赤，發熱，手足拘急，脈浮弦而數，名曰風溫，黃連黃芩梔子牡丹芍藥湯主之。展開／收起白話
患溫病，頭痛，臉發紅，發熱，手足拘急，脈浮弦而數的，名叫風溫，用黃連黃芩梔子牡丹芍藥湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病溫，其人素有溼，發熱唇焦，下利，腹中熱痛，脈大而數，名曰溼溫，豬苓加黃連牡丹湯主之。展開／收起白話
患溫病，那人素來有濕，於是發熱、嘴唇焦乾、腹瀉、腹中熱痛，脈大而數的，名叫濕溫，用豬苓加黃連牡丹湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病溫，舌赤，咽乾，心中煩熱，脈急數，上寸口者，溫邪干心也，黃連黃芩阿膠甘草湯主之。展開／收起白話
患溫病，舌頭發紅，咽乾，心中煩熱，脈急數而上越到寸口的，是溫邪干犯了心，用黃連黃芩阿膠甘草湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病溫，口渴，咳嗽，衄不止，脈浮而數大，此溫邪乘肺也，黃芩石膏杏子甘草湯主之。展開／收起白話
患溫病，口渴，咳嗽，鼻衄止不住，脈浮而數大的，這是溫邪乘犯了肺，用黃芩石膏杏子甘草湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病溫，發熱，腰以下有水氣，甚則少腹熱痛，小便赤數，脈急而數下尺中者，此溫邪移腎也，地黃黃柏秦皮茯苓澤瀉湯主之。展開／收起白話
患溫病，發熱，從腰往下有水氣，嚴重的就小腹熱痛、小便赤而頻數，脈急而數並下及尺中的，這是溫邪轉移到腎，用地黃黃柏秦皮茯苓澤瀉湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病大溫，發熱頭暈，目眩，齒枯，唇焦，譫語，不省人事，面色乍青乍赤，脈急大而數者，大黃香蒲湯主之；若喉閉難下嚥者，針少商令出血；若脈乍疏乍數，目內陷者，死。展開／收起白話
患大溫，發熱，頭發暈，目眩，牙齒枯槁，嘴唇焦乾，說胡話，不省人事，臉色忽青忽赤，脈急大而數的，用大黃香蒲湯治療；若喉嚨閉塞而難以下嚥的，針刺少商穴讓它出血；若脈忽疏忽數、眼窩下陷的，會死。
TCMLens 自撰白話解釋
溫病，下之大便溏，當自愈；若下之利不止者，必腹滿，宜茯苓白朮甘草湯主之。展開／收起白話
溫病，攻下之後大便變稀溏的，應當自己痊癒；若攻下之後腹瀉不止的，必定腹部脹滿，適宜用茯苓白朮甘草湯來治療。
TCMLens 自撰白話解釋
風溫者，因其人素有熱，更傷於風，而為病也。脈浮弦而數，若頭不痛者，桂枝去桂加黃芩牡丹湯主之。若伏氣病溫，誤發其汗，則大熱煩冤，唇焦，目赤，或衄，或吐，耳聾，脈大而數者，宜白虎湯；大實者，宜承氣輩；若至十餘日則入於裡，宜黃連阿膠湯。何以知其入裡？以脈沉而數，心煩不臥，故知也。展開／收起白話
所謂風溫，是因為那人素來有熱，又被風所傷而成的病。脈浮弦而數，若頭不痛的，用桂枝去桂加黃芩牡丹湯治療。若是伏氣所致的溫病，誤發了他的汗，就大熱而煩悶冤苦、嘴唇焦乾、眼睛發紅，或者鼻衄，或者嘔吐，耳聾，脈大而數的，適宜用白虎湯；大實的，適宜用承氣一類；若拖到十幾天就進入裡，適宜用黃連阿膠湯。怎麼知道它已入裡？因為脈沉而數、心煩而躺不下，所以知道。
TCMLens 自撰白話解釋
病溫，治不得法，留久移於三焦，其在上焦，則舌蹇，神昏，宜梔子湯；其在中焦，則腹痛而利，利後腹痛，唇口乾燥，宜白虎加地黃湯；其在下焦，從腰以下熱，齒黑，咽乾，宜百合地黃牡丹皮半夏茯苓湯。展開／收起白話
患溫病而治得不合法度，留久了就轉移到三焦。它在上焦的，就舌頭僵硬、神志昏蒙，適宜用梔子湯；它在中焦的，就腹痛而腹瀉，瀉後仍腹痛，嘴唇口部乾燥，適宜用白虎加地黃湯；它在下焦的，從腰以下發熱，牙齒發黑，咽乾，適宜用百合地黃牡丹皮半夏茯苓湯。
TCMLens 自撰白話解釋