《傷寒雜病論》 · 溫病脈證並治第六 · 第345條

經典原文

風溫者，因其人素有熱，更傷於風，而為病也。脈浮弦而數，若頭不痛者，桂枝去桂加黃芩牡丹湯主之。若伏氣病溫，誤發其汗，則大熱煩冤，唇焦，目赤，或衄，或吐，耳聾，脈大而數者，宜白虎湯；大實者，宜承氣輩；若至十餘日則入於裡，宜黃連阿膠湯。何以知其入裡？以脈沉而數，心煩不臥，故知也。

TCMLens 白話理解

所謂風溫，是因為那人素來有熱，又被風所傷而成的病。脈浮弦而數，若頭不痛的，用桂枝去桂加黃芩牡丹湯治療。若是伏氣所致的溫病，誤發了他的汗，就大熱而煩悶冤苦、嘴唇焦乾、眼睛發紅，或者鼻衄，或者嘔吐，耳聾，脈大而數的，適宜用白虎湯；大實的，適宜用承氣一類；若拖到十幾天就進入裡，適宜用黃連阿膠湯。怎麼知道它已入裡？因為脈沉而數、心煩而躺不下，所以知道。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。

條文所載方劑

• 桂枝去桂加黃芩牡丹湯依據：條文原文載有此方名
• 白虎湯依據：條文原文載有此方名
• 黃連阿膠湯依據：條文原文載有此方名