辨厥陰病脈證並治
傷寒雜病論（桂林古本）：閱讀〈辨厥陰病脈證並治〉目前已審核公開的原文與 TCMLens 白話解釋。
以下僅顯示已審核並公開的原文，未必涵蓋本篇全文。
厥陰中風，脈微浮，為欲愈；不浮，為未愈。展開／收起白話
厥陰中風，脈象微微浮的，將要痊癒；不浮的，還沒有痊癒。
TCMLens 自撰白話解釋
厥陰欲解時，從丑至卯上。展開／收起白話
厥陰病將要解除的時段，是從丑時到卯時。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，脈滑而厥者，裡有熱也，白虎湯主之。展開／收起白話
傷寒，脈滑而手足厥冷的，是裡有熱，用白虎湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
厥陰之為病，消渴，氣上撞心，心中疼熱，飢而不欲食，食則吐蚘，下之，利不止。展開／收起白話
厥陰成為病，就是消渴，有氣向上撞到心，心中疼痛而熱，餓卻不想吃東西，吃了就吐出蛔蟲；攻下的話，腹瀉就會不止。
TCMLens 自撰白話解釋
厥陰病，渴欲飲水者，少少與之，愈。展開／收起白話
厥陰病，口渴想喝水的，少量給他，就會痊癒。
TCMLens 自撰白話解釋
諸四逆厥者，不可下之，虛家亦然。展開／收起白話
各種四逆而厥的，不可以攻下；素來虛弱的人也一樣。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒先厥，後發熱而利者，必自止；見厥，複利。展開／收起白話
傷寒先見厥，其後發熱而腹瀉的，腹瀉必定自行停止；再見到厥，腹瀉又會再來。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒始發熱六日，厥反九日而利；凡厥利者，當不能食，今反能食者，恐為除中；食以素餅，不發熱者，知胃氣尚在，必愈；恐暴熱來出而復去也。後日脈之，其熱續在者，期之旦日夜半愈。所以然者，本發熱六日，厥反九日，復發熱三日，並前六日亦為九日，與厥相應，故期之旦日夜半愈。後三日脈之，而脈數，其熱不罷者，此為熱氣有餘，必發癰膿也。展開／收起白話
傷寒起初發熱六天，厥卻反有九天而腹瀉。凡是厥而腹瀉的，照理不能吃東西；如今反而能吃，恐怕是除中。給他吃素餅，若不因此發熱的，就知道胃氣還在，必定痊癒；只怕會有暴熱冒出來然後又退去。過些日子再診他的脈，那熱若持續存在的，可以預期明日半夜痊癒。之所以這樣，是因為原本發熱六天、厥反九天，又發熱三天，加上先前的六天也是九天，與厥的日數相應，所以預期明日半夜痊癒。三天以後再診他的脈，若脈數而熱不退的，這是熱氣有餘，必定發為癰膿。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒六七日，脈遲，而反與黃芩湯徹其熱，脈遲為寒，今與黃芩湯復除其熱，腹中應冷，今反能食，此名除中，必死。展開／收起白話
傷寒六七天，脈遲，卻反而給黃芩湯去清除他的熱。脈遲屬寒，如今給黃芩湯又除掉他的熱，腹中應當更冷；如今反而能吃東西，這叫做除中，必定會死。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，先厥後發熱，下利必自止，而反汗出，咽中痛者，其喉為痺；發熱，無汗，而利必自止；若不止，必便膿血，便膿血者，其喉不痺。展開／收起白話
傷寒，先見厥而後發熱，腹瀉必定自行停止；若反而出汗、咽中疼痛的，他的喉就成為痺。發熱而沒有汗的，腹瀉也必定自行停止；若不停止的，必定便出膿血；便膿血的，他的喉就不會成痺。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒一二日，至四五日，厥者，必發熱。前熱者，後必厥；厥深者，熱亦深；厥微者，熱亦微；厥應下之，而反發汗者，必口傷爛赤。展開／收起白話
傷寒一兩天到四五天，見厥的，必定會發熱；先發熱的，後來必定見厥。厥得深的，熱也深；厥得輕的，熱也輕。厥應當攻下，卻反而發汗的，必定口中傷損而潰爛發紅。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒病，厥五日，熱亦五日，設六日當復厥，不厥者自愈；厥終不過五日，以熱五日，知自愈。展開／收起白話
傷寒病，厥五天，熱也五天；假使第六天應當再見厥，卻不見厥的，就會自己痊癒。厥終究不超過五天，因為熱有五天，所以知道會自己痊癒。
TCMLens 自撰白話解釋
凡厥者，陰陽氣不相順接，便為厥。厥者，手足逆冷是也。展開／收起白話
凡是厥，都是陰陽之氣不能順接，就成為厥。所謂厥，就是手足逆冷。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，脈微而厥，至七八日，膚冷，其人躁，無暫安時者，此為臟厥，非蚘厥也。蚘厥者，其人當吐蚘，今病者靜，而復時煩，此為臟寒，蚘上入其膈，故煩，須臾復止，得食而嘔又煩者，蚘聞食臭出，其人當自吐蚘。蚘厥者，烏梅丸主之，又主久利。展開／收起白話
傷寒，脈微而厥，到七八天，皮膚發冷，那人躁擾而沒有片刻安寧的，這是臟厥，不是蛔厥。所謂蛔厥，那人應當吐出蛔蟲；如今病人安靜，卻又時而煩擾，這是臟有寒，蛔蟲向上進入他的膈，所以煩；過一會兒又停止，吃了東西就嘔吐、又煩的，是蛔蟲聞到食物的味道而出來，那人應當自己吐出蛔蟲。蛔厥的，用烏梅丸治療，這方又能治久瀉。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，熱少，微厥，指頭寒，嘿嘿不欲食，煩躁，數日小便利色白者，此熱除也，欲得食，其病為愈；若厥而嘔，胸脅煩滿者，其後必便血。展開／收起白話
傷寒，熱少，微微見厥，指頭發冷，默默地不想吃東西，煩躁；過幾天小便通利而顏色發白的，這是熱已經除去，想要吃東西，他的病就算痊癒了。若見厥而嘔吐、胸脅煩擾脹滿的，其後必定便血。
TCMLens 自撰白話解釋
病者手足厥冷，不結胸，小腹滿，按之痛者，此冷結在膀胱關元也。展開／收起白話
病人手足厥冷，沒有結胸，小腹脹滿，按下去疼痛的，這是冷結在膀胱與關元一帶。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒發熱四日，厥反三日，復熱四日，厥少熱多者，其病當愈；四日至七日，熱不除者，必便膿血。展開／收起白話
傷寒發熱四天，厥反有三天，又發熱四天；厥少而熱多的，他的病應當痊癒。若從第四天到第七天熱仍不退的，必定便出膿血。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒厥四日，熱反三日，復厥五日，其病為進，寒多熱少，陽氣退，故為進也。展開／收起白話
傷寒厥四天，熱反有三天，又見厥五天，他的病是在進展；寒多而熱少，陽氣退卻，所以是進展。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒六七日，脈微，手足厥冷，煩躁，灸厥陰，厥不還者，死。展開／收起白話
傷寒六七天，脈微弱，手腳厥冷，煩躁不安，就灸厥陰；厥若不回轉的，會死。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，發熱，下利，厥逆，躁不得臥者，死。展開／收起白話
傷寒，發熱，腹瀉，厥逆，躁動而不能躺臥的，會死。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，發熱，下利至甚，厥不止者，死。展開／收起白話
傷寒，發熱，腹瀉到極厲害，厥不停止的，會死。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒六七日不利，便發熱而利，其人汗出不止者，死。有陰無陽故也。展開／收起白話
傷寒六七天不腹瀉，接著發熱而腹瀉，那人汗出不止的，會死，因為有陰而無陽的緣故。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒五六日，不結胸，腹濡，脈虛，復厥者，不可下也，此為亡血，下之則死。展開／收起白話
傷寒五六天，沒有結胸，腹部柔軟，脈虛，又見厥的，不可以攻下，這是亡血，攻下就會死。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，發熱而厥，七日，下利者，為難治。展開／收起白話
傷寒，發熱而見厥，到第七天又腹瀉的，屬於難治。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，脈促，手足厥逆，不可灸之。展開／收起白話
傷寒，脈促，手足厥逆的，不可以用灸。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，手足厥逆，脈細欲絕者，當歸四逆加人參附子湯主之；若其人內有久寒者，當歸四逆加吳茱萸生薑附子湯主之。展開／收起白話
傷寒，手足厥逆，脈細得將要斷絕的，用當歸四逆加人參附子湯治療；若那人體內有久積的寒的，用當歸四逆加吳茱萸生薑附子湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
大汗出，熱不去，內拘急，四肢疼，復下利，厥逆，而惡寒者，四逆湯主之。展開／收起白話
大汗出，熱卻不去，體內拘急，四肢疼痛，又腹瀉，厥逆而怕冷的，用四逆湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
大汗，若大下利而厥逆冷者，四逆湯主之。（方見前）展開／收起白話
大汗出，或者大腹瀉而厥逆發冷的，用四逆湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病人手足厥冷，脈乍緊者，邪結在胸中，心下滿而煩，飢不能食者，病在胸中，當須吐之，宜瓜蒂散。展開／收起白話
病人手足厥冷，脈忽然轉緊的，是邪結在胸中，心下脹滿而煩，餓卻吃不下東西的，病在胸中，應當用吐法，適宜用瓜蒂散。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，厥而心下悸者，宜先治水，當服茯苓甘草湯，卻治其厥，不爾水漬入胃，必作利也。展開／收起白話
傷寒，見厥而心下悸動的，適宜先治水，應當服茯苓甘草湯，然後再治他的厥；不這樣的話，水浸入胃中，必定造成腹瀉。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒六七日，大下後，寸脈沉而遲，手足厥逆，下部脈不至，咽喉不利，唾膿血，洩利不止者，為難治，人參附子湯主之；不差，復以人參乾薑湯與之。展開／收起白話
傷寒六七天，大攻下之後，寸部的脈沉而遲，手足厥逆，下部的脈摸不到，咽喉不利，吐出膿血，泄瀉不止的，屬於難治，用人參附子湯治療；不見好轉的，再給人參乾薑湯。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒四五日，腹中痛，若轉氣下趨少腹者，此欲自利也。展開／收起白話
傷寒四五天，腹中疼痛，若有氣轉動而向下趨向小腹的，這是將要自行腹瀉。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，本自寒下，醫復吐、下之，寒格，更逆吐、下，麻黃升麻湯主之；若食入口即吐，乾薑黃芩黃連人參湯主之。展開／收起白話
傷寒，本來就是虛寒而下利，醫者又用了吐法、下法，寒被格拒，更加逆亂而吐與利並見的，用麻黃升麻湯治療；若食物一入口就吐的，用乾薑黃芩黃連人參湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，有微熱而渴，脈弱者，令自愈。展開／收起白話
腹瀉，有微熱而口渴，脈弱的，會自行痊癒。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，脈數有微熱，汗出者，為欲愈，脈緊者，為未解。展開／收起白話
腹瀉，脈數而有微熱，出汗的，是將要痊癒；脈緊的，是還沒有解。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，手足厥逆，無脈者，灸之不溫，若脈不還，反微喘者，死。少陰負趺陽者，為順也。展開／收起白話
腹瀉，手足厥逆，摸不到脈的，用灸法而不轉溫；若脈仍不回來，反而微微作喘的，會死。少陰的脈小於趺陽的，是順。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，寸脈反浮數，尺中自澀者，必圊膿血，柏葉阿膠湯主之。展開／收起白話
腹瀉，寸部的脈反而浮數，尺中卻自見澀的，必定便出膿血，用柏葉阿膠湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
下利清穀，不可攻表；汗出，必脹滿。展開／收起白話
瀉下完穀不化的，不可以攻表；出了汗，必定脹滿。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，脈沉弦者，下重也；脈大者，為未止；脈微弱數者，為欲自止，雖發熱，不死。展開／收起白話
腹瀉，脈沉而弦的，是下墜；脈大的，是還沒有停止；脈微弱而數的，是將要自行停止，雖然發熱，也不會死。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，脈沉而遲，其人面少赤，身有微熱，下利清穀者，必鬱冒，汗出而解，病人必微厥，所以然者，其面戴陽下虛故也。下利，脈數而渴者，令自愈，設不差，必清膿血，以有熱故也。展開／收起白話
腹瀉，脈沉而遲，那人臉上略帶紅色，身上有微熱，瀉下完穀不化的，必定鬱悶昏冒，出汗而病解；病人必定微微見厥。之所以這樣，是因為他臉上戴陽而下部虛的緣故。腹瀉，脈數而口渴的，會自行痊癒；假使不好轉的，必定便出膿血，因為有熱的緣故。
TCMLens 自撰白話解釋
下利後，脈絕，手足厥冷，啐時脈還，手足溫者，生，脈不還者，死。展開／收起白話
腹瀉之後，脈斷絕，手足厥冷；滿一整天脈又回來、手足轉溫的，能活；脈不回來的，會死。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，下利日十餘行，脈反實者，死。展開／收起白話
傷寒，腹瀉一天十多次，脈反而實的，會死。
TCMLens 自撰白話解釋
下利清穀，裡寒外熱，汗出而厥者，通脈四逆湯主之。展開／收起白話
瀉下完穀不化，裡有寒而外有熱，出汗而見厥的，用通脈四逆湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
熱利下重者，白頭翁湯主之。展開／收起白話
熱利而下墜的，用白頭翁湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，其人虛極者，白頭翁加阿膠甘草湯主之。展開／收起白話
腹瀉，那人虛到極點的，用白頭翁加阿膠甘草湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，腹脹滿，身體疼痛者，先溫其裡，乃攻其表，溫裡宜四逆湯；攻表宜桂枝湯。（四逆湯方見前）展開／收起白話
腹瀉，腹部脹滿，身體疼痛的，先溫他的裡，然後再攻他的表。溫裡適宜用四逆湯；攻表適宜用桂枝湯。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，欲飲水者，以有熱故也，白頭翁湯主之。（方見前）展開／收起白話
腹瀉而想喝水的，是因為有熱的緣故，用白頭翁湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，譫語者，有燥屎也，宜小承氣湯。展開／收起白話
腹瀉而胡言亂語的，是有燥屎，適宜用小承氣湯。
TCMLens 自撰白話解釋
下利後，更煩，按之心下濡者，為虛煩也，宜梔子豉湯。展開／收起白話
腹瀉之後更加煩擾，按下去心下柔軟的，這是虛煩，適宜用梔子豉湯。
TCMLens 自撰白話解釋
下利，腹痛，若胸痛者，紫參湯主之。展開／收起白話
腹瀉，腹痛；若胸中疼痛的，用紫參湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
氣利，訶黎勒散主之。展開／收起白話
氣利的，用訶黎勒散治療。
TCMLens 自撰白話解釋
嘔家，有癰膿者，不可治嘔，膿儘自愈。展開／收起白話
嘔家而有癰膿的，不可以去治他的嘔；膿盡了自然痊癒。
TCMLens 自撰白話解釋
嘔而胸滿者，吳茱萸湯主之。展開／收起白話
嘔吐而胸中脹滿的，用吳茱萸湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
乾嘔，吐涎沫，頭痛者，吳茱萸湯主之。（方見上）展開／收起白話
乾嘔，吐出涎沫，頭痛的，用吳茱萸湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
嘔而發熱者，小柴胡湯主之。展開／收起白話
嘔吐而發熱的，用小柴胡湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
嘔而脈弱，小便複利，身有微熱，見厥者，難治，四逆湯主之。（方見前）展開／收起白話
嘔吐而脈弱，小便又通利，身上有微熱，並見到厥的，屬於難治，用四逆湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
乾嘔，吐逆，吐涎沫，半夏乾姜散主之。展開／收起白話
乾嘔，吐逆，吐出涎沫的，用半夏乾薑散治療。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，大吐大下之，極虛，復極汗者，以其人外氣怫鬱，復與之水，以發其汗，因得噦，所以然者，胃中寒冷故也。展開／收起白話
傷寒，用了大吐大下，已經極虛，又發了大汗。因為那人外面的氣鬱結不舒，又給他水來發他的汗，因而得了呃逆。之所以這樣，是因為胃中寒冷的緣故。
TCMLens 自撰白話解釋
傷寒，噦而腹滿，視其前後，知何部下利，利之則愈。展開／收起白話
傷寒，呃逆而腹部脹滿，察看他的前後二陰，知道是哪一處不通利，把它通利了就會痊癒。
TCMLens 自撰白話解釋
病人胸中似喘不喘，似嘔不嘔，似噦不噦，徹心中憒憒然無奈者，生薑半夏湯主之。展開／收起白話
病人胸中像喘又不是喘，像嘔又不是嘔，像呃逆又不是呃逆，直透心中昏亂難受、無可奈何的，用生薑半夏湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
乾嘔，噦，若手足厥者，橘皮湯主之。展開／收起白話
乾嘔，呃逆，若手足見厥的，用橘皮湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
噦逆，其人虛者，橘皮竹茹湯主之。展開／收起白話
呃逆上衝，那人虛的，用橘皮竹茹湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
諸嘔穀不得下者，小半夏湯主之。展開／收起白話
各種嘔吐而穀物嚥不下去的，用小半夏湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
便膿血，相傳為病，此名疫利。其原因，於夏而發，於秋熱燥相搏，逐傷氣血，流於腸問，其後乃重，脈洪變數，黃連茯苓湯主之。展開／收起白話
便出膿血，並且互相傳染而成病，這叫做疫利。它的起因，在夏天種下而在秋天發作，秋天熱與燥互相搏結，於是傷及氣血，流注在腸間；其後就下墜，脈由洪轉數，用黃連茯苓湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病人嘔，吐涎沫，心痛，若腹痛發作有時，其脈反洪大者，此蟲之為病也，甘草粉蜜湯主之。展開／收起白話
病人嘔吐，吐出涎沫，心中疼痛；若腹痛發作有一定的時候，他的脈反而洪大的，這是蟲造成的病，用甘草粉蜜湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
厥陰病，脈弦而緊，弦則衛氣不行，緊則不欲食，邪正相搏，即為寒疝，繞臍而痛，手足厥冷，是其候也；脈沉緊者，大烏頭煎主之。展開／收起白話
厥陰病，脈弦而緊：弦就是衛氣不能運行，緊就是不想吃東西。邪與正互相搏結，就成為寒疝，繞著肚臍疼痛，手足厥冷，這就是它的徵候。脈沉緊的，用大烏頭煎治療。
TCMLens 自撰白話解釋
寒疝，腹中痛，若脅痛裡急者，當歸生薑羊肉湯主之。展開／收起白話
寒疝，腹中疼痛；若脅部疼痛而腹裡拘急的，用當歸生薑羊肉湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
寒疝，腹中痛，手足不仁，若逆冷，若身疼痛，灸刺諸藥不能治者，烏頭桂枝湯主之。展開／收起白話
寒疝，腹中疼痛，手足麻木不仁，或者逆冷，或者身體疼痛，灸法、針刺與各種藥都治不了的，用烏頭桂枝湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
病人睪丸，偏有大小，時有上下，此為狐疝，宜先刺厥陰之俞，後與蜘蛛散。展開／收起白話
病人的睪丸偏有一大一小，時而上時而下的，這是狐疝，適宜先針刺厥陰的俞穴，然後給蜘蛛散。
TCMLens 自撰白話解釋
寸口脈浮而遲，浮則為虛，遲則為勞；虛則衛氣不足，勞則榮氣竭。展開／收起白話
寸口的脈浮而遲：浮就是虛，遲就是勞。虛就是衛氣不足，勞就是榮氣竭盡。
TCMLens 自撰白話解釋
趺陽脈浮而數，浮則為氣，數則消穀而大堅，氣盛則溲數，溲數則堅，堅數相搏，即為消渴。展開／收起白話
趺陽的脈浮而數：浮就是氣，數就是消化穀物而大便堅硬。氣旺就小便次數多，小便次數多就更堅硬；堅硬與數互相搏結，就成為消渴。
TCMLens 自撰白話解釋
消渴，小便多，飲一斗，小便亦一斗者，腎氣丸主之。展開／收起白話
消渴，小便多，喝一斗水、小便也是一斗的，用腎氣丸治療。
TCMLens 自撰白話解釋
消渴，脈浮有微熱，小便不利者，五苓散主之。展開／收起白話
消渴，脈浮而有微熱，小便不通的，用五苓散治療。
TCMLens 自撰白話解釋
消渴，欲飲水，胃反而吐者，茯苓澤瀉湯主之。展開／收起白話
消渴，想喝水，卻胃反而嘔吐的，用茯苓澤瀉湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
消渴，欲得水而食飲不休者，文蛤湯主之。展開／收起白話
消渴，想得到水而吃喝個不停的，用文蛤湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
小便痛，下如粟狀，少腹弦急，痛引臍中，其名曰淋，此熱結在下焦也，小柴胡加茯苓湯主之。展開／收起白話
小便疼痛，排出來的像粟粒的樣子，小腹弦急，疼痛牽引到肚臍中，這名叫淋，是熱結在下焦，用小柴胡加茯苓湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋