《傷寒雜病論》 · 辨厥陰病脈證並治 · 第661條

經典原文

傷寒始發熱六日，厥反九日而利；凡厥利者，當不能食，今反能食者，恐為除中；食以素餅，不發熱者，知胃氣尚在，必愈；恐暴熱來出而復去也。後日脈之，其熱續在者，期之旦日夜半愈。所以然者，本發熱六日，厥反九日，復發熱三日，並前六日亦為九日，與厥相應，故期之旦日夜半愈。後三日脈之，而脈數，其熱不罷者，此為熱氣有餘，必發癰膿也。

TCMLens 白話理解

傷寒起初發熱六天，厥卻反有九天而腹瀉。凡是厥而腹瀉的，照理不能吃東西；如今反而能吃，恐怕是除中。給他吃素餅，若不因此發熱的，就知道胃氣還在，必定痊癒；只怕會有暴熱冒出來然後又退去。過些日子再診他的脈，那熱若持續存在的，可以預期明日半夜痊癒。之所以這樣，是因為原本發熱六天、厥反九天，又發熱三天，加上先前的六天也是九天，與厥的日數相應，所以預期明日半夜痊癒。三天以後再診他的脈，若脈數而熱不退的，這是熱氣有餘，必定發為癰膿。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。