辨百合狐惑陰陽毒病脈證並治
傷寒雜病論（桂林古本）：閱讀〈辨百合狐惑陰陽毒病脈證並治〉目前已審核公開的原文與 TCMLens 白話解釋。
以下僅顯示已審核並公開的原文，未必涵蓋本篇全文。
百合病者，百脈一宗，悉致其病也，意欲食，復不能食，常默默，欲臥不能臥，欲行不能行，飲食或有美時，或有不欲聞食臭時，如寒無寒，如熱無熱，口苦，小便赤，諸藥不能治，得藥則劇吐利，如有神靈者，身形如和，其脈微數，每溺時頭痛者，六十日乃愈。若溺時頭不痛，淅淅然者，四十日愈。若溺時快然，但頭眩者，二十日愈。其證或未病而預見，或病四五日始見，或病至二十日，或一月後見者；各隨其證，依法治之。展開／收起白話
所謂百合病，是百脈同出一源，全都招致了病。想吃東西卻又吃不下，常常默默不語；想躺又躺不住，想走又走不動；飲食有時覺得美味，有時卻連食物的味道都不想聞；像冷卻又不冷，像熱卻又不熱；口苦，小便發赤。各種藥都治不好，一服藥就劇烈吐瀉，好像有神靈作祟一樣。身形看起來平和，他的脈微而數。每次小便的時候頭痛的，六十天才會痊癒；若小便時頭不痛而只覺淅淅然的，四十天痊癒；若小便時覺得暢快、只是頭暈的，二十天痊癒。它的證候或者在未病之前就先出現，或者病了四五天才出現，或者到二十天、一個月以後才出現——各依它所見的證候，依法治療。
TCMLens 自撰白話解釋
百合病，見於發汗之後者，百合知母湯主之。展開／收起白話
百合病，出現在發汗之後的，用百合知母湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
百合病，見於下之後者，百合滑石代赭湯主之。展開／收起白話
百合病，出現在攻下之後的，用百合滑石代赭湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
百合病，見於吐之後者，百合雞子黃湯主之。展開／收起白話
百合病，出現在用吐法之後的，用百合雞子黃湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
百合病，不經發汗、吐下，病形如初者，百合地黃湯主之。展開／收起白話
百合病，沒有經過發汗、吐或下，病的形態一如起初的，用百合地黃湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
百合病，一月不解，變成渴者，百合洗方主之；不差，括蔞牡蠣散主之。展開／收起白話
百合病，一個月不解，變成口渴的，用百合洗方治療；不見好轉的，用栝蔞牡蠣散治療。
TCMLens 自撰白話解釋
百合病，變發熱者，百合滑石散主之。展開／收起白話
百合病，轉變為發熱的，用百合滑石散治療。
TCMLens 自撰白話解釋
百合病，見於陰者，以陽法救之；見於陽者，以陰法救之；見陽攻陰，復發其汗，此為逆，見陰攻陽，乃復下之，此亦為逆。展開／收起白話
百合病，見於陰的，用治陽的方法來救；見於陽的，用治陰的方法來救。看見陽而去攻陰，又發他的汗，這是逆；看見陰而去攻陽，卻又攻下他，這也是逆。
TCMLens 自撰白話解釋
狐惑之為病，狀如傷寒，默默欲眠，目不得閉，臥起不安。蝕於喉為惑，蝕於陰為狐，不欲飲食，惡聞食臭，其面目乍赤，乍黑，乍白，蝕於上部則聲嗄，甘草瀉心湯主之；蝕於下部則咽乾，苦參湯洗之；蝕於肛者，雄黃燻之。展開／收起白話
狐惑成為病，樣子像傷寒，默默地想睡，眼睛卻閉不上，躺著起來都不安穩。蝕在喉部的叫做惑，蝕在陰部的叫做狐。不想飲食，厭惡聞到食物的味道，他的面目忽紅、忽黑、忽白。蝕在上部的就聲音嘶啞，用甘草瀉心湯治療；蝕在下部的就咽喉乾燥，用苦參湯來洗；蝕在肛門的，用雄黃來熏。
TCMLens 自撰白話解釋
病者脈數，無熱微煩，默默但欲臥，汗出，初得之三四日，目赤如鳩眼，七八日，目四眥黑，若能食者，膿已成也，赤豆當歸散主之。展開／收起白話
病人脈數，沒有發熱而微微煩擾，默默地只想躺著，出汗。剛得病三四天，眼睛紅得像鳩鳥的眼睛；到七八天，眼睛四角發黑。若還能吃東西的，是膿已經形成，用赤豆當歸散治療。
TCMLens 自撰白話解釋
陽毒之為病，面赤斑斑如錦紋，咽喉痛，唾膿血，五日可治，七日不可治，升麻鱉甲湯主之。展開／收起白話
陽毒成為病，臉上發紅、斑斑點點像織錦的花紋，咽喉疼痛，吐出膿血。五天之內可以治，七天就不可以治，用升麻鱉甲湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
陰毒之為病，面目青，身痛如被杖，咽喉痛，五日可治；七日不可治；升麻鱉甲湯去雄黃蜀椒主之。展開／收起白話
陰毒成為病，面目發青，身上疼痛像被棍杖打過一樣，咽喉疼痛。五天之內可以治，七天就不可以治，用升麻鱉甲湯去掉雄黃、蜀椒來治療。
TCMLens 自撰白話解釋