《傷寒雜病論》 · 辨百合狐惑陰陽毒病脈證並治 · 第775條

經典原文

百合病者，百脈一宗，悉致其病也，意欲食，復不能食，常默默，欲臥不能臥，欲行不能行，飲食或有美時，或有不欲聞食臭時，如寒無寒，如熱無熱，口苦，小便赤，諸藥不能治，得藥則劇吐利，如有神靈者，身形如和，其脈微數，每溺時頭痛者，六十日乃愈。若溺時頭不痛，淅淅然者，四十日愈。若溺時快然，但頭眩者，二十日愈。其證或未病而預見，或病四五日始見，或病至二十日，或一月後見者；各隨其證，依法治之。

TCMLens 白話理解

所謂百合病，是百脈同出一源，全都招致了病。想吃東西卻又吃不下，常常默默不語；想躺又躺不住，想走又走不動；飲食有時覺得美味，有時卻連食物的味道都不想聞；像冷卻又不冷，像熱卻又不熱；口苦，小便發赤。各種藥都治不好，一服藥就劇烈吐瀉，好像有神靈作祟一樣。身形看起來平和，他的脈微而數。每次小便的時候頭痛的，六十天才會痊癒；若小便時頭不痛而只覺淅淅然的，四十天痊癒；若小便時覺得暢快、只是頭暈的，二十天痊癒。它的證候或者在未病之前就先出現，或者病了四五天才出現，或者到二十天、一個月以後才出現——各依它所見的證候，依法治療。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。