傷風病脈證並治第十一
傷寒雜病論（桂林古本）：閱讀〈傷風病脈證並治第十一〉目前已審核公開的原文與 TCMLens 白話解釋。
以下僅顯示已審核並公開的原文，未必涵蓋本篇全文。
風為百病之長，中於面，則下陽明，甚則入脾；中於項，則下太陽，甚則入腎；中於側，則下少陽，甚則入肝；病變不一，慎毋失焉。展開／收起白話
風是百病的首領：侵犯面部的，就下行到陽明，嚴重的進入脾；侵犯項部的，就下行到太陽，嚴重的進入腎；侵犯身體側面的，就下行到少陽，嚴重的進入肝。病的變化不止一種，要謹慎，不要有所疏失。
TCMLens 自撰白話解釋
風病，頭痛，多汗，惡風，腋下痛，不可轉側，脈浮弦而數，此風邪干肝也，小柴胡湯主之；若流於腑，則困苦，嘔逆，腹脹，善太息，柴胡枳實芍藥甘草湯主之。展開／收起白話
風病，頭痛，多汗，怕風，腋下疼痛，不能翻身，脈浮弦而數的，這是風邪干犯了肝，用小柴胡湯治療；若流注到腑，就困頓苦楚、嘔逆、腹脹、常常嘆息，用柴胡枳實芍藥甘草湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
風病，胸中痛，脅支滿，膺背肩胛間痛，嗌乾，善噫，咽腫，喉痺，脈浮洪而數，此風邪乘心也，黃連黃芩麥冬桔梗甘草湯主之。展開／收起白話
風病，胸中疼痛，脅部支撐脹滿，胸膺、背部、肩胛之間疼痛，咽乾，常常噯出聲來，咽喉腫，喉痺，脈浮洪而數的，這是風邪乘犯了心，用黃連黃芩麥冬桔梗甘草湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
風病，四肢懈惰，體重，不能勝衣，脅下痛引肩背，脈浮而弦澀，此風邪乘脾也，桂枝去桂加茯苓白朮湯主之；若流於腑，則腹滿而脹，不嗜食，枳實厚朴白朮甘草湯主之。展開／收起白話
風病，四肢懈怠無力，身體沉重，連衣服的重量都承受不住，脅下疼痛牽引到肩背，脈浮而弦澀的，這是風邪乘犯了脾，用桂枝去桂加茯苓白朮湯治療；若流注到腑，就腹滿而脹、不想吃東西，用枳實厚朴白朮甘草湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
風病，咳而喘息有音，甚則唾血，嗌乾，肩背痛，脈浮弦而數，此風邪乘肺也，桔梗甘草枳實芍藥湯主之；若流於大腸，則大便燥結，或下血，桔梗甘草枳實芍藥加地黃牡丹湯主之。展開／收起白話
風病，咳嗽而喘息有聲，嚴重的還吐血，咽乾，肩背疼痛，脈浮弦而數的，這是風邪乘犯了肺，用桔梗甘草枳實芍藥湯治療；若流注到大腸，就大便乾結，或者下血，用桔梗甘草枳實芍藥加地黃牡丹湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋
風病，面目浮腫，脊痛不能正立，隱曲不利，甚則骨痿，脈沉而弦，此風邪乘腎也，柴胡桂枝湯主之。展開／收起白話
風病，面目浮腫，脊背疼痛而不能站直，隱曲之處不利，嚴重的還骨萎，脈沉而弦的，這是風邪乘犯了腎，用柴胡桂枝湯治療。
TCMLens 自撰白話解釋