《傷寒雜病論》 · 辨婦人各病脈證並治 · 第951條

經典原文

婦人之病，因虛積冷結，為諸經水斷絕，血結胞門。或繞臍疼痛，狀如寒疝；或痛在關元，肌若魚鱗；或陰中掣痛，少腹惡寒；或引腰脊，或下氣街；此皆帶下。萬病一言，察其寒、熱、虛、實、緊、弦、行其針藥，各探其源，子當辨記，勿謂不然。

TCMLens 白話理解

婦人的病，是因為虛而積冷凝結，使得各條經水斷絕，血結在胞門。或者繞著肚臍疼痛，樣子像寒疝；或者痛在關元，肌膚像魚鱗；或者陰中牽掣作痛，小腹怕冷；或者牽引到腰脊，或者下及氣街——這些都屬於帶下。萬般病症總歸一句：察看它的寒、熱、虛、實與脈的緊、弦，然後施用針與藥，各自探究它的源頭。你應當分辨清楚記下來，不要以為不是這樣。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。