《傷寒雜病論》 · 辨咳嗽水飲黃汗歷節病脈證並治 · 第882條

經典原文

味酸則傷筋，筋傷則緩，名日洩，鹹則傷骨，骨傷則痿，名日枯，枯洩相搏，名日斷洩。榮氣不通，衛不獨行，榮衛俱微，三焦無御，四屬斷絕，身體贏瘦，獨足腫大，黃汗出，兩脛熱，便為歷節。

TCMLens 白話理解

味酸就傷筋，筋傷了就鬆緩，名叫泄；味鹹就傷骨，骨傷了就萎軟，名叫枯。枯與泄互相搏結，名叫斷泄。榮氣不通，衛也不能獨行；榮與衛都衰微，三焦沒有防禦，四肢所屬的部分斷絕，身體消瘦，只有腳腫得大，黃汗出來，兩條小腿發熱，就成為歷節。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。