《傷寒雜病論》 · 辨咳嗽水飲黃汗歷節病脈證並治 · 第873條

經典原文

水之為病，其脈沉小者，屬少陰為石水；沉遲者，屬少陰為正水；浮而惡風者，為風水，屬太陽，浮而不惡風者，為皮水，屬太陽；虛腫者，屬氣分，發其汗即已，脈沉者，麻黃附子甘草湯主之；脈浮者，麻黃加朮湯主之。

TCMLens 白話理解

水成為病：他的脈沉而小的，屬於少陰，是石水；沉而遲的，屬於少陰，是正水；浮而怕風的，是風水，屬於太陽；浮而不怕風的，是皮水，屬於太陽；虛腫的，屬於氣分，發他的汗就好了。脈沉的，用麻黃附子甘草湯治療；脈浮的，用麻黃加朮湯治療。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。

條文所載方劑

• 麻黃附子甘草湯依據：條文原文載有此方名
• 麻黃加朮湯依據：條文原文載有此方名