《傷寒雜病論》 · 辨咳嗽水飲黃汗歷節病脈證並治 · 第871條

經典原文

【問曰】病者苦水，面目身體皆腫，四肢亦腫，小便不利，脈之，不言水，反言胸中痛，氣上衝咽狀如炙肉，當感咳喘，審如師言，其脈何類?

TCMLens 白話理解

請問：病人苦於水，面目與身體都腫，四肢也腫，小便不通。診他的脈，卻不說是水，反而說胸中疼痛、有氣上衝到咽喉、樣子像有一塊炙肉，應當會咳而喘。仔細看來確如老師所說，那麼他的脈是哪一類？

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。