《傷寒雜病論》 · 辨咳嗽水飲黃汗歷節病脈證並治 · 第837條

經典原文

【師曰】飲病有四：日痰飲，日懸飲，日溢飲，日支飲。其人素盛今瘦，水走腸間，瀝瀝有聲，為痰飲，水流脅下，咳唾引痛，為懸飲；水歸四肢，當汗不汗，身體疼重，為溢飲；水停膈下，咳逆倚息，短氣不得臥，其形如腫，為支飲。

TCMLens 白話理解

老師說：飲病有四種，叫做痰飲、懸飲、溢飲、支飲。那人素來壯盛而今消瘦，水走在腸間，瀝瀝作響的，是痰飲；水流到脅下，一咳一唾就牽引作痛的，是懸飲；水歸到四肢，應當出汗卻不出汗，身體疼痛沉重的，是溢飲；水停在膈下，咳逆而倚著呼吸、短氣不能躺臥、外形像浮腫的，是支飲。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。