《傷寒雜病論》 · 辨霍亂吐利病脈證並治 · 第731條

經典原文

【師曰】霍亂屬太陰，霍亂必吐利，吐利不必盡霍亂。霍亂者，由寒熱雜合混亂於中也。熱氣上逆故吐，寒氣下注故利，其有飲食不節，壅滯於中上者，竟上則吐，下者，竟下則利，此名吐利，非霍亂也。

TCMLens 白話理解

老師說：霍亂屬於太陰。霍亂必定又吐又瀉，但又吐又瀉的未必都是霍亂。所謂霍亂，是由寒與熱夾雜混亂在中焦所致：熱氣向上逆所以吐，寒氣向下注所以瀉。若是飲食不節制而壅滯在中上二焦的，往上走到底就吐，往下走到底就瀉，這叫做吐利，而不是霍亂。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。