《傷寒雜病論》 · 熱病脈證並治第八 · 第359條

經典原文

熱之為病，有外至，有內生。外至可移，內有定處，不循經序，舍於所合，與溫相似，根本異源，傳經化熱，伏氣變溫，醫多不曉，認為一體，如此殺人，莫可窮極。為子條記，傳與後賢。

TCMLens 白話理解

熱成為病，有從外而至的，有從內而生的。從外而至的可以移動，在內生的有固定的處所，不循著經的次序，而停留在與它相合的地方。這與溫病相似，根本上卻來源不同：一個是傳經而化為熱，一個是伏氣變為溫。醫者多半不明白，把兩者當成同一回事，這樣殺人，數也數不完。我為你逐條記下，傳給後來的賢者。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。