《傷寒雜病論》 · 雜病例第五 · 第323條

經典原文

夫病者手足寒，上氣腳縮，此六腑之氣絕於外也。下利不禁，手足不仁者，此五臟之氣絕於內也。內外氣絕者，死不治。

TCMLens 白話理解

凡是病人手足發冷、氣上逆而腳蜷縮的，這是六腑之氣在外已絕。腹瀉止不住、手足麻木不仁的，這是五臟之氣在內已絕。內外之氣都絕的，是死證，不可治。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。