《傷寒雜病論》 · 雜病例第五 · 第307條

經典原文

【師曰】寸口脈動者，因其旺時而動，假令肝旺色青，四時各隨其色。肝色青而反白，非其時也，色脈非時，法皆當病。【問曰】有未至而至，有至而不至，有至而不去，有至而太過，何謂也？

TCMLens 白話理解

老師說：寸口的脈動，是趁著它當旺的時令而動。假使肝當旺，面色就發青，四季各隨它相應的顏色。肝當旺而面色反而發白，就不合那個時令了；顏色與脈不合時令的，照理都會生病。請問：有還沒到卻先到的，有該到卻不到的，有到了卻不肯離去的，有到了卻太過的，這是什麼意思？

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。