《傷寒雜病論》 · 雜病例第五 · 第306條

經典原文

【師曰】吸而微數者，其病在中焦，實也，當下之即愈，虛者不治。在上焦者，其吸促，在下焦者，其吸遠，此皆難治。呼吸動搖振振者，不可治也。

TCMLens 白話理解

老師說：吸得略見急促的，他的病在中焦，屬實，攻下就會好；若屬虛，就不能治。病在上焦的，他吸得短促；病在下焦的，他吸得深遠——這兩種都難治。呼吸時全身振振動搖的，不可治。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。