古籍條文
《傷寒雜病論》 · 傷寒例第四 · 第293條
古籍如何記載胃寒被誤認作大熱而發汗的後果?
出處:傷寒例第四
經典原文
脈濡而緊,濡則衛氣微,緊則榮中寒。陽微衛中風,發熱而惡寒;榮緊胃氣冷,微嘔心內煩。醫謂有大熱,解肌而發汗,亡陽虛煩躁,心下苦痞堅。表裡俱虛竭,卒起而頭眩。客熱在皮膚,悵怏不得眠。不知胃氣冷,緊寒在關元。技巧無所施,汲水灌其身。客熱應時罷,慄慄而振寒。重被而復之,汗出而冒巔。體惕而又振,小便為微難。寒氣因水發,清穀不容閒。嘔變反腸出,顛倒不得安。手足為微逆,身冷而內煩。遲欲從後救,安可復追還。TCMLens 白話理解
脈濡而緊:濡就是衛氣衰微,緊就是榮中有寒。陽衰微而衛分中風,於是發熱又怕冷;榮緊而胃氣冷,於是微微嘔吐、心裡煩。醫者以為有大熱,用解肌之法去發汗,結果亡陽而虛煩躁擾,心下苦於痞硬。表與裡都虛竭,突然起身就頭暈。客居的熱在皮膚,惆悵而睡不著。不知道其實是胃氣冷,緊而寒的是在關元。技巧無處可施,就打水來澆他的身體。客熱應時退去,卻慄慄然振顫發冷。加厚被子蓋上,汗出而昏冒頭頂。身體惕動而又振顫,小便略見困難。寒因水而發作,瀉出完穀不化的東西一刻不停。嘔吐轉變而腸子反出,翻來覆去不得安寧。手足微微逆冷,身上冷而心裡煩。到這時才想從後頭補救,哪裡還追得回來。
由 TCMLens 自行撰寫,非古籍原文,亦非任何近人註解的引用或改寫。
文獻資訊
- 書名
- 傷寒雜病論
- 版本
- 桂林古本
相關條目
所屬典籍
本頁為古籍文獻與學術整理,並非醫療建議;不構成診斷、處方或治療指示。

