澄理TCMLens
定價

古籍條文

《傷寒雜病論》 · 傷寒例第四 · 第291條

「除中」是什麼意思?古籍怎麼描述?

出處:傷寒例第四

經典原文

脈濡而弱,弱反在關,濡反在巔,弦反在上,微反在下。弦為陽運,微為陰寒。上實下虛,意欲得溫。微弦為虛,虛者不可下也。微弦為咳,咳則吐涎,下之則咳止,而利因不休,利不休則胸中如蟲齧,粥入則出,小便不利,兩脅拘急,喘息為難,頸背相引,臂則不仁,極寒反汗出,身冷若冰,眼睛不慧,語言不休,而穀氣多入,此為除中,口雖欲言,舌不得前。

TCMLens 白話理解

脈濡而弱:弱反而見在關部,濡反而見在頂上,弦反而見在上部,微反而見在下部。弦是陽在運轉,微是陰有寒。上面實而下面虛,心裡想得到溫暖。微而弦就是虛,虛的就不可以攻下。微而弦又主咳,一咳就吐涎;攻下之後咳雖止住,腹瀉卻因此不停。瀉不停就胸中像有蟲在咬,粥一進去就吐出來,小便不通,兩脅拘急,喘息困難,頸與背互相牽引,手臂就麻木不仁;冷到極點反而出汗,身冷得像冰,眼睛不明亮,說話不停,而穀物卻吃進去很多——這叫做除中。口雖然想說話,舌頭卻伸不出來。

由 TCMLens 自行撰寫,非古籍原文,亦非任何近人註解的引用或改寫。

文獻資訊

書名
傷寒雜病論
版本
桂林古本

所屬典籍

本頁為古籍文獻與學術整理,並非醫療建議;不構成診斷、處方或治療指示。