澄理TCMLens
定價

古籍條文

《傷寒雜病論》 · 傷寒例第四 · 第275條

古籍記載虛寒咳嗽者誤用發汗會有何變化?

出處:傷寒例第四

經典原文

脈濡而弱,弱反在關,濡反在巔,弦反在上,微反在下。弦為陽運,微為陰寒。上實下虛,意欲得溫。微弦為虛,不可發汗,發汗則寒慄,不能自還。咳而發汗,其咳必劇,數吐涎沫,咽中必乾,小便不利,心中飢煩,晬時而發,其形似瘧,有寒無熱,虛而寒慄,蜷而苦滿,腹中復堅,命將難全。

TCMLens 白話理解

脈濡而弱:弱反而見在關部,濡反而見在頂上,弦反而見在上部,微反而見在下部。弦是陽在運轉,微是陰有寒。上面實而下面虛,心裡想得到溫暖。微而弦就是虛,不可以發汗;發了汗就發冷戰慄,不能自己回轉過來。咳嗽而發汗的,他的咳必定更劇,屢屢吐出涎沫,咽中必定乾燥,小便不通,心中飢而煩,滿一整天就發作一次,形狀像瘧,卻只有寒而沒有熱,虛而發冷戰慄,蜷曲而苦於脹滿,腹中又變堅硬,性命將難保全。

由 TCMLens 自行撰寫,非古籍原文,亦非任何近人註解的引用或改寫。

文獻資訊

書名
傷寒雜病論
版本
桂林古本

所屬典籍

本頁為古籍文獻與學術整理,並非醫療建議;不構成診斷、處方或治療指示。