澄理TCMLens
定價

古籍條文

《傷寒雜病論》 · 傷寒例第四 · 第256條

《傷寒雜病論》怎麼區分先解表與攻下的次序?

出處:傷寒例第四

經典原文

凡傷寒之病,多從風寒得之。始表中風寒,入裡則不消矣。未有溫覆當而不消散者。不在證治,擬欲攻之,猶當先解表,乃可下之。若表未解,而內不消,必非大滿,猶有寒熱,則不可下。若表已解,而內不消,大滿大實,腹堅,中有燥屎,自可除下之。雖四五日,數下之,不能為禍也。若不宜下,而便攻之,則內虛熱入,協熱遂利,煩躁諸變,不可勝數,輕者困篤,重者必死矣。

TCMLens 白話理解

凡是傷寒這種病,多半是從風與寒得來的。起初表分受了風寒,進入裡就消不掉了。沒有溫覆得當而不能消散的。若不在應有的證治範圍內就打算攻它,仍然應當先解表,然後才可以攻下。若表還沒有解而裡也沒有消,那必定不是大滿,還有寒熱,就不可以攻下。若表已經解了而裡沒有消,大滿大實,腹部堅硬,其中有燥屎,自然可以攻除。即使才四五天,屢次攻下,也不會造成禍害。若不適宜攻下卻就去攻,那就裡虛而熱入,挾著熱而腹瀉,煩躁等等變化數也數不完;輕的困頓沉重,重的必定會死。

由 TCMLens 自行撰寫,非古籍原文,亦非任何近人註解的引用或改寫。

文獻資訊

書名
傷寒雜病論
版本
桂林古本

所屬典籍

本頁為古籍文獻與學術整理,並非醫療建議;不構成診斷、處方或治療指示。