為什麼中醫治病要考慮地域和生活習慣？

經典原文

又土地溫涼，高下不同；物性剛柔，餐［注：桂本餐字為飧，似誤］居亦異。是故黃帝興四方之問，岐伯舉四治之能，以訓後賢，開其未悟。臨病之工，宜須兩審也。

TCMLens 白話理解

又各地土壤的溫涼、地勢的高低各不相同；物性有剛有柔，飲食起居也不一樣。所以黃帝提出四方之問，岐伯舉出四種治法的功用，用來訓示後來的賢者，開啟他們尚未領悟之處。臨到治病的人，適宜把這兩方面都審察清楚。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。