《傷寒雜病論》 · 平脈法第二 · 第157條

經典原文

【師曰】脈浮而洪，身汗如油，喘而不休，水漿不下，形體不仁，乍靜乍亂，此為命絕也。又未知何臟先受其災。若汗出發潤，喘不休者，此為肺先絕也。陽反獨留，形體如煙燻，直視搖頭者，此為心絕也。唇吻反青，四肢掣習者，此為肝絕也。環口黧黑，油汗發黃者，此為脾絕也。溲便遺失，狂言，目反直視者，此為腎絕也。又未知何臟陰陽前絕。若陽氣前絕，陰氣後竭者，其人死身色必青；陰氣前絕，陽氣後竭者，其人死，身色必赤，腋下溫，心下熱也。

TCMLens 白話理解

老師說：脈浮而洪，身上出汗像油一樣，喘個不停，水漿也嚥不下去，形體不知痛癢，忽靜忽亂，這是性命將絕。至於哪一臟先受這場災殃，還須再辨。若汗出而頭髮潤黏、喘個不停的，這是肺先絕。陽反而獨自留著，形體像被煙熏過一樣，兩眼直視而搖頭的，這是心絕。嘴唇反而發青，四肢抽掣的，這是肝絕。口的四周黑黃，出油汗而發黃的，這是脾絕。大小便失禁，說胡話，眼睛上翻直視的，這是腎絕。至於陰與陽哪一邊先絕，也須再辨。若陽氣先絕而陰氣後竭的，這人死後身上顏色必定發青；陰氣先絕而陽氣後竭的，這人死後身上顏色必定發赤，腋下溫熱，心下發熱。

由 TCMLens 自行撰寫，非古籍原文，亦非任何近人註解的引用或改寫。