古籍條文
《傷寒雜病論》 · 平脈法第一 · 第68條
「清邪中上,濁邪中下」是什麼意思?
出處:平脈法第一
經典原文
寸口脈陰陽俱緊者,法當清邪中於上焦,濁邪中於下焦。清邪中於上,名曰潔也;濁邪中於下,名曰渾也,陰中於邪,必內慄也,表氣微虛,裡氣不守,故使邪中於陰也。陽中於邪,必發熱、頭痛、項強、頸攣、腰痛、脛酸,所謂陽中霧露之氣,故曰清邪中上。濁邪中下,陰氣為慄,足膝逆冷,便溺妄出,表氣微虛,裡氣微急,三焦相混,內外不通,上焦怫鬱,臟氣相燻,口爛食斷也。中焦不治,胃氣上衝,脾氣不轉,胃中為濁,榮衛不通,血凝不流。若胃氣前通者,小便赤黃,與熱相搏,因熱作使,遊於經絡,出入臟腑,熱氣所過,則為癰膿。若陰氣前通者,陽氣厥微,陰無所使,客氣內入,嚏而出之,聲嗢咽塞,寒厥相追,為熱所擁,血凝自下,狀如豚肝,陰陽俱厥,脾氣弧弱,五液注下,下焦不闔,清便下重,令便數難,臍築湫痛,命將難全。TCMLens 白話理解
寸口的脈陰位陽位都緊,照理是清邪侵犯上焦、濁邪侵犯下焦。清邪侵犯上部,叫做潔;濁邪侵犯下部,叫做渾。陰位受邪,必定在體內發抖;表分的氣稍虛,裡分的氣守不住,因而使邪侵犯到陰。陽位受邪,必定發熱、頭痛、項部強硬、頸部拘攣、腰痛、小腿痠;所謂陽位所受的是霧露之氣,所以說清邪侵犯上部。濁邪侵犯下部,陰氣因而發抖,足與膝逆冷,大小便失禁;表分的氣稍虛,裡分的氣略見拘急,三焦互相混雜,內外不通,上焦鬱結不舒,臟的氣互相熏蒸,口腔潰爛、牙齦被蝕。中焦失於調治,胃氣上衝,脾氣不能運轉,胃中變濁,榮與衛不通,血凝結而不流。若是胃氣先通的,小便赤黃,與熱互相搏結,藉著熱的驅使,游走於經絡,出入於臟腑,熱氣所經之處,就化為癰膿。若是陰氣先通的,陽氣厥逆衰微,陰失去所使喚的對象,客氣向內侵入,打噴嚏想把它排出,聲音嗢咽而咽喉堵塞,寒與厥互相追迫,被熱壅住,凝結的血自行下泄,形狀像小豬的肝,陰與陽都厥逆,脾氣孤單衰弱,五種液體向下注泄,下焦不能收閉,大便清稀而下墜,使得便意頻頻卻難以解出,臍部有築動般的絞痛,性命將難以保全。
由 TCMLens 自行撰寫,非古籍原文,亦非任何近人註解的引用或改寫。
文獻資訊
- 書名
- 傷寒雜病論
- 版本
- 桂林古本
相關條目
所屬典籍
本頁為古籍文獻與學術整理,並非醫療建議;不構成診斷、處方或治療指示。

