澄理TCMLens
定價

古籍條文

《傷寒雜病論》 · 平脈法第一 · 第43條

人還沒生病、聲音先出現變化,古籍怎麼看?

出處:平脈法第一

經典原文

以上所言,皆人不病而聲先病者,初變可治,變成難瘳;詞聲之妙,差在毫釐,本不易曉,若病至發聲則易知也。

TCMLens 白話理解

以上所說的,都是人還沒有顯出病、聲音卻先出了問題的情形。剛開始變的時候還可以治,變定了就難以治好。言詞聲音的微妙之處,相差只在毫釐之間,本來就不容易分辨;若是病已經重到影響出聲,那就容易知道了。

由 TCMLens 自行撰寫,非古籍原文,亦非任何近人註解的引用或改寫。

文獻資訊

書名
傷寒雜病論
版本
桂林古本

所屬典籍

本頁為古籍文獻與學術整理,並非醫療建議;不構成診斷、處方或治療指示。